Andrea Côrtes
Validar o diploma na Inglaterra é essencial para quem deseja trabalhar ou estudar legalmente no país. Por ser um processo burocrático, neste artigo explicamos como você pode fazer a validação do seu diploma no Reino Unido e quanto custa. Acompanhe!
| Pergunta | Resposta |
| Precisa validar diploma brasileiro na Inglaterra? | Sim, a maioria dos profissionais que deseja exercer a sua profissão no país deve validar o diploma na Inglaterra. |
| Quanto custa o processo de validação? | O custo do processo de validação de diploma varia entre £49,50 a £3.980, a depender da área de atuação profissional do requerente. |
| Quanto tempo demora para validar diploma na Inglaterra? | O processo de validação de diploma na Inglaterra pode demorar de 24h até 7 semanas para ser concluído. Mas isso depende da área profissional do requerente. |
Como validar diploma na Inglaterra?
O processo para validar diploma na Inglaterra pode ser bastante burocrático, mas, em linhas gerais, varia conforme o conselho de classe profissional ou instituição em que se deseja estudar.
A Madeira da Costa é a assessoria que nós recomendamos para ajudar você a fazer a Equivalência do Diploma Brasileiro com toda segurança e agilidade. São profissionais experientes e da nossa confiança para orientar o seu processo. Abra o caminho para sua carreira internacional agora mesmo!
ENTRAR EM CONTATO →No entanto, para que você tenha uma melhor noção desse processo, veja abaixo o passo a passo geral de como validar o seu diploma na Inglaterra:
1. Faça o teste IELTS
O primeiro passo para validar diploma na Inglaterra é fazer um exame de proficiência em inglês. Afinal, ele serve para comprovar a sua capacidade de compreender o idioma e se comunicar bem.
Nesse sentido, o IELTS é o teste mais exigido pelas escolas, faculdades, conselhos de classe, empresas e agências de imigração britânicas. Além de ser importante para o processo de revalidação, o teste de proficiência em inglês também é um requisito na solicitação de alguns vistos na Inglaterra de longa duração.
2. Solicite a Declaração de Compatibilidade no UK ENIC
O próximo passo para a validação é acessar o UK National Information Centre (UK ENIC), anteriormente conhecido como NARIC. Essa agência é responsável por reconhecer competências profissionais estrangeiras e emitir um certificado de equivalência, conforme o sistema de ensino britânico.
No UK ENIC, a validação do diploma estrangeiro é feita online, através dos seguintes passos:
- Acesse o site do UK ENIC;
- Crie a sua conta online;
- Acesse o seu e-mail e ative a conta;
- Selecione “Start your Application”;
- Informe a sua qualificação;
- Faça o upload dos documentos originais com tradução juramentada, solicitados pelo site;
- Forneça suas informações de contato;
- Escolha uma opção de entrega com base na sua localização;
- Efetue o pagamento;
- Receba o seu certificado de equivalência.
O UK ENIC também emite um documento chamado Career Path Report. Além da equivalência profissional, ele fornece informações sobre como trabalhar na Inglaterra. Ambos os documentos são exigidos por empregadores, imigração e escolas.
3. Acesse o site do Conselho de Classe da sua Profissão
Os órgãos de classe de algumas profissões na Inglaterra adotam um processo de revalidação próprio. Isso envolve desde o envio da Declaração de Compatibilidade até a realização de testes práticos e teóricos.
Um exemplo é o General Medical Council (GMC), o Conselho Geral de Medicina britânico, cujo processo de revalidação envolve a aprovação no teste PLAB, que avalia os conhecimentos dos médicos estrangeiros.
Portanto, como cada órgão tem autonomia para criar seus próprios processos, vale a pena consultar o conselho da sua profissão e verificar as exigências para a validação.
Confira a seguir a lista dos principais exames de revalidação do diploma realizados pelos conselhos de classe da Inglaterra:
- PLAB: o exame teórico e prático do General Medical Council, o Conselho Geral de Medicina;
- ORE: o exame feito pelo General Dental Council para profissionais de odontologia com formação fora do Reino Unido;
- NMC: o exame do Nursing and Mindwifery Council, o Conselho Geral de Enfermagem, para enfermeiros com diplomas no exterior;
- ARB: também aplica testes para validar diplomas de arquitetos formados fora do Reino Unido;
- SQE: o teste aplicado pela The Law Society para advogados graduados no exterior;
- OSCAP: um curso realizado pelo General Pharmaceutical Council para profissionais estrangeiros. Após a conclusão e aprovação no curso, os farmacêuticos podem atuar no Reino Unido.
4. Estude para a revalidação
Caso o Conselho de Classe da sua profissão na Inglaterra exija uma prova de validação, é importante se preparar bem para os testes. Em geral, é possível encontrar livros e materiais de estudo à venda na internet.
Além disso, também vale a pena conversar com outras pessoas que fizeram o teste para saber como é a dinâmica e as questões cobradas.
5. Tradução de documentos
O processo de validação de diploma na Inglaterra é bastante burocrático e exige a apresentação de diversos documentos de identificação e acadêmicos, dependendo do seu nível de qualificação. Alguns deles são:
- Passaporte;
- Histórico acadêmico;
- Diploma;
- Certificados;
- Diploma de pós-graduação, entre outros.
Esses documentos devem ser traduzidos para o inglês antes de serem apresentados. Para traduções de alta qualidade, acessíveis e com validade legal na Inglaterra, recomendamos a Yellowling.
A Yellowling é uma plataforma online especializada em traduções juramentadas, certificadas e técnicas. Com um time formado por mais de 180 tradutores especializados, está capacitada para fazer traduções em mais de 100 pares de idiomas.
O melhor de tudo é que você não precisa sair de casa para conseguir a sua documentação traduzida. Para tanto, basta fazer o upload do documento na plataforma, selecionar o idioma, o prazo para recebimento e realizar o pagamento do serviço.
A partir disso, um tradutor especializado realiza as traduções e você recebe os documentos online. Isso facilita bastante o processo de validação do seu diploma na Inglaterra.
Quem precisa validar diploma na Inglaterra?
A maioria dos profissionais que desejam exercer sua profissão ou estudar em território britânico precisa validar diploma na Inglaterra. O processo de validação é longo, burocrático e envolve altos custos para os requerentes.
No entanto, antes de iniciar a validação, é importante entrar em contato com o conselho de classe ou a faculdade. Isso porque algumas profissões não exigem o diploma validado para entrar no mercado de trabalho, assim como há universidades que não solicitam esse documento.
Precisa validar o diploma para trabalhar?
Sim!
Para algumas profissões, a validação do diploma na Inglaterra é um requisito obrigatório para o exercício profissional no país. A ausência desse documento pode acarretar sérios problemas com a lei britânica.
No entanto, é importante lembrar que enquanto advogados, médicos, arquitetos e demais profissionais precisam passar por esse processo para trabalhar na Inglaterra, outras áreas não exigem esse requisito.
Por isso, é importante consultar tanto o conselho profissional quanto o UK ENIC antes de solicitar a validação do diploma na Inglaterra.
Precisa validar o diploma para estudar?
Sim!
É comum que as instituições de ensino exijam a validação do diploma como condição para o ingresso de alunos estrangeiros com nível superior em seus cursos. Por conta disso, é válido que os estudantes busquem informações sobre os pré-requisitos para estudar na Inglaterra.
Dessa forma, é possível reunir todos os documentos necessários para ingressar no curso. Além disso, os estudantes estrangeiros com qualquer nível de especialização devem enviar os diplomas para o UK ENIC.
Esse órgão poderá avaliar o documento e informar sobre a equivalência com o curso que o requerente deseja fazer na Inglaterra.
Quanto custa validar diploma na Inglaterra?
O custo para validar o diploma na Inglaterra varia de acordo com cada processo. Confira abaixo quais são alguns custos exigidos:
| Documentação | Taxa |
| Declaração de Compatibilidade UK ENIC | £49,50 + taxa de entrega |
| Exame PLAB para médicos | £268 (parte 1) + £981 (parte 2) |
| Exame ORE para dentistas | £806 (parte 1) + £2.929 (parte 2) |
| Exame CBT para enfermeiros | £120 (parte 1 e 2) |
| Exame ARB para arquitetos | £1.950 |
| Exame SQE para advogados | £1.558 (parte 1) + £2.422 (parte 2) |
Quanto tempo demora para validar diploma na Inglaterra?
O prazo para validar o diploma na Inglaterra depende do processo escolhido. A Declaração de Comparabilidade de Qualificação demora cerca de 15 dias úteis para ser emitida após a confirmação do pagamento.
No entanto, é possível reduzir esse prazo para 24h ou 48h utilizando o serviço complementar premium.
Em relação aos testes profissionais de revalidação, o prazo varia de acordo com cada Conselho de Classe. No exame PLAB, por exemplo, os resultados são divulgados em três semanas após a realização da parte 1 e até quatro semanas após a parte 2.
Precisa comprovar fluência no inglês para validar o diploma?
Sim, é preciso comprovar o pleno domínio da língua inglesa para validar o diploma na Inglaterra.
Para tanto, os profissionais e estudantes estrangeiros devem fazer o exame de proficiência em inglês IELTS (International English Language Testing System).
O exame possui quatro etapas que compreendem: ouvir, ler, escrever e falar. Ademais, em cada uma delas, é estabelecida uma pontuação que varia de 1 até 9, sendo 7 a nota média mínima exigida para revalidar diplomas brasileiros.
Embora o IELTS não tenha data de validade especificada no certificado, a maioria das universidades e organizações exige que o exame tenha sido feito em até dois anos. Em alguns casos, esse prazo pode ser menor.
Por conta disso, é importante sempre consultar o prazo estipulado pelas instituições e/ou organizações onde o exame será apresentado para a validação do diploma na Inglaterra.
Vale a pena validar diploma na Inglaterra?
Sim, vale muito a pena validar diploma na Inglaterra, ainda mais para quem planeja trabalhar ou estudar legalmente no país. Afinal, essa é uma grande oportunidade para morar na Inglaterra e ter acesso às vantagens de um país desenvolvido.
Além disso, com a validação do diploma, é possível exercer a sua profissão, receber em libra esterlina e ter todos os direitos garantidos, sem o risco de ser penalizado por exercício profissional ilegal no país.
Para os estudantes, a validação do diploma traz diversos benefícios, tais como a possibilidade de fazer cursos que não encontrariam no Brasil ou em outros países da Europa, em instituições de ensino de alta qualidade.
Quer ter certeza de que vale a pena validar o diploma na Inglaterra? Então, confira o vídeo abaixo e veja como foi a experiência da Amanda Machado no processo de validação do seu diploma de medicina na Inglaterra.
Como vimos, ela explica os caminhos para a revalidação médica na Inglaterra, com um passo a passo bem bacana para ajudar quem precisa seguir esse processo.
Perguntas frequentes sobre a validação de diploma na Inglaterra
Agora que você sabe como validar diploma na Inglaterra, respondemos algumas perguntas frequentes dos nossos leitores sobre esse processo de validação. Confira:
Como validar diploma de arquitetura na Inglaterra?
É preciso solicitar a validação do diploma no Conselho Geral de Arquitetura da Inglaterra. Os interessados devem ser aprovados no teste de revalidação, apresentar o teste de proficiência e atender aos requisitos exigidos.
Como validar diploma de contabilidade na Inglaterra?
Para trabalhar com contabilidade na Inglaterra, é preciso procurar entidades de classe que representam a categoria no país. As principais delas são:
- Association of Chartered Certified Accountants (ACCA);
- Association of International Accountants (AIA);
- Chartered Institute of Management Accountants (CIMA).
Essas instituições irão analisar o seu diploma brasileiro e verificar a equivalência das disciplinas cursadas. E, caso seja necessário, você terá que cursar as disciplinas complementares sugeridas.
Como validar diploma de direito na Inglaterra?
Para validar o diploma de direito na Inglaterra, é necessária a aprovação no teste de requalificação SQE da The Law Society e a declaração de comparabilidade do Centro Nacional de Informações do Reino Unido (ENIC).
Como validar diploma de enfermagem na Inglaterra?
A validação do diploma de enfermagem na Inglaterra é feita pelo Nursing and Midwifery Council (NMC). Requer aprovação no teste teórico e prático do CBC e a apresentação dos requisitos exigidos pelo conselho.
Como validar diploma de farmacêutico na Inglaterra?
A validação do diploma de farmacêutico na Inglaterra é expedida pelo Conselho Farmacêutico do país, o General Pharmaceutical Council. Além disso, o processo consiste na conclusão e aprovação no curso OSCAP e na apresentação dos demais requisitos.
Como validar diploma de medicina na Inglaterra?
Então, para validar o diploma de medicina na Inglaterra, você deve ser aprovado no teste prático e teórico PLAB, assim como atender aos demais pré-requisitos para a revalidação.
Agora que você sabe como validar o diploma na Inglaterra, acesse o site do seu conselho de classe no país e veja todos os requisitos necessários e as taxas cobradas pelos exames. Planeje-se e estude com antecedência para tirar uma boa nota e obter a tão sonhada validação do diploma.
Se você quiser saber como é morar no país, vale a pena conhecer o nosso Ebook Como Morar na Inglaterra, com todas as informações para sua mudança.
